Raport historyczny z referencjami

Carlos Beristain przedstawia raport Komisji Prawdy zawierający ponad 1800 zeznań Kolumbijczyków przebywających na wygnaniu.

Za pośrednictwem Kolumbijskiej Komisji Prawdy ofiary wojny żyjące na wygnaniu w Norwegii i 21 innych krajach podzieliły się swoimi historiami, mając nadzieję, że pomoże to krajowi pójść drogą do pokoju. W piątek 21 października raport został opublikowany w Oslo.

Raport „ Prawda o wygnańcach – Kolumbia poza Kolumbią ” przedstawia wspólną narrację na temat wojny i zawiera jasne zalecenia, w jaki sposób osiągnąć trwały pokój w kraju naznaczonym konfliktem od ponad 50 lat. Ponad 1800 ofiar wojny złożyło zeznania, 29 z nich mieszka w Norwegii. Większość z nich musiała opuścić ojczyznę z powodu gróźb śmierci otrzymywanych za ich zaangażowanie polityczne.

– Po raz pierwszy w historii raport komisji prawdy uwzględnia także głosy ludzi na wygnaniu.

Reidun Rydland, kierownik projektu w Caritas Norwegia
Carlos Beristain jest byłym komisarzem Komisji Prawdy, odpowiedzialnym za współpracę z Kolumbijczykami na wygnaniu. Tutaj prezentuje raport historyczny oparty na ponad 1800 zeznaniach.
Carlos Beristain jest byłym komisarzem komisji prawdy, odpowiedzialnym za współpracę z Kolumbijczykami na wygnaniu. Tutaj prezentuje raport historyczny oparty na ponad 1800 zeznaniach. (Zdjęcie: Caritas Norwegia)

Ważne zalecenia

Według danych Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców, ponad 500 000 Kolumbijczyków uciekło. Jednak analizy Komisji Prawdy pokazują, że liczba ta prawdopodobnie przekracza milion osób i że aby zrozumieć rzeczywistą skalę, należy zebrać dane od różnych podmiotów.

– Raport zawiera ważne zalecenia i jest ważnym dokumentem, którego należy przestrzegać zarówno dla władz Norwegii, które są gwarantem przestrzegania porozumienia pokojowego. Nie w ostatniej kolejności dla Gustavo Petro, który w sierpniu objął urząd prezydenta, i jego rządu.

Reidun Rydland, kierownik projektu w Caritas Norwegia
Reidun Rydland, kierownik projektu w Caritas Norwegia i Carlos Beristain, były komisarz komisji prawdy, odpowiedzialny za wygnanych Kolumbijczyków
Reidun Rydland, kierownik projektu w Caritas Norwegia i Carlos Beristain, były komisarz Komisji Prawdy, odpowiedzialny za wygnanych Kolumbijczyków. (Zdjęcie: Caritas Norwegia)

Komisja Prawdy jest wynikiem porozumienia pokojowego podpisanego w 2016 r. między partyzantami FARC a państwem kolumbijskim. Celem było wysłuchanie różnych głosów z konfliktu, zwłaszcza ofiar, aby stworzyć wspólną narrację na temat tego, co się wydarzyło.

– Prace rozpoczęły się w 2018 r., a ich efektem jest opublikowany dziś raport oraz platforma cyfrowa zawierająca materiały z całego procesu.

Reidun Rydland, kierownik projektu w Caritas Norwegia