Tłumacz kulturowy

Czy chcesz zostać tłumaczem kulturowym w kontekście opieki nad dziećmi?

Oferujemy kursy interpretacji kulturowej, kładąc nacisk na komunikację i budowanie zaufania pomiędzy rodzinami imigrantów a norweską służbą opieki społecznej.

Kim jest tłumacz kulturowy?

Tłumacz kulturowy to nie tłumacz języka, ale osoba posiadająca kompetencje wielokulturowe, która może pomóc w budowaniu porozumienia między norweską służbą opieki społecznej a rodzinami imigrantów.

W latach 2025-2026 oferuje Caritas Norwegia, przy wsparciu Bufdir, bezpłatne popołudniowe kursy interpretacji kulturowej ze specjalizacją w zakresie opieki nad dziećmi.

Kryteria przyjęcia

Wymagane kwalifikacje:

• Znajomość języka norweskiego na poziomie min. B2
• Wcześniejsze wykształcenie równoważne co najmniej ukończonemu wykształceniu średniemu (niezależnie od kraju pochodzenia)

Pożądane kwalifikacje:

• Wykształcenie uniwersyteckie/college'owe
• Zainteresowanie i doświadczenie w pracy z dziećmi i rodzinami
• Wiedza kulturowa z Ugandy, Erytrei, Somalii, Nigerii, Wietnamu, Iranu, Polski, Ukrainy i Syrii

Jesteś zainteresowany? Zapisz się na kurs tutaj!
Plakat Interpretator kulturowy