W związku z rozważaniem przez Storting budżetu krajowego, opowiadamy się za większym naciskiem na prewencyjne działania informacyjne i szkolenia językowe dla imigrantów.

Brak znajomości języka norweskiego wiąże się z poważnymi kosztami indywidualnymi i społecznymi. Utrudnia pełne uczestnictwo w życiu zawodowym i społecznym, a niektóre osoby są szczególnie narażone na wyzysk na rynku pracy. Pozytywne jest to, że rząd proponuje kontynuację programu nauki języka norweskiego ze zwiększoną alokacją na przyszły rok. Jednak zapotrzebowanie na bezpłatne i elastyczne szkolenia z języka norweskiego jest znacznie większe niż możliwości obecnego programu. Dlatego mamy nadzieję, że Storting jeszcze bardziej zwiększy alokację w zmienionym budżecie krajowym. W dłuższej perspektywie uważamy, że program powinien stać się stały i ustawowy.

Ponad 200 przypadków wykorzystywania

Caritas W 2021 r. Norwegia otrzymała ponad 15 000 zapytań do naszych centrów zasobów. Stwierdzamy, że pracownicy migrujący z Polski i innych krajów EOG są szczególnie narażeni na dumping socjalny, niesprawiedliwe warunki pracy i często mają ograniczony dostęp do usług socjalnych. W ubiegłym roku ujawniliśmy ponad 200 przypadków wyzysku. Jedną z ich cech wspólnych był brak znajomości języka norweskiego. Dlatego w nowym rządowym planie działania przeciwko dumpingowi społecznemu i rynkowi pracy brakuje nam konkretnych środków związanych z językiem. planu działania przeciwko dumpingowi socjalnemu i przestępstwom na rynku pracy. Plan stwierdza, że rząd zapewni dobre szkolenie w zakresie języka, umiejętności społecznych i bezpieczeństwa dla zagranicznych pracowników i uchodźców, tak aby byli oni w stanie wypełniać swoje obowiązki i prawa na rynku pracy.

Prewencyjna praca informacyjna

Nie jest to odpowiednio uwzględnione w propozycji budżetu państwa. Chociaż w przyszłym roku przeznaczono więcej pieniędzy na naukę języka norweskiego dla imigrantów, nie jest to współmierne do wyzwań i potrzeb. Nie widzimy też żadnego szczególnego nacisku na działania informacyjne mające na celu zapobieganie wykorzystywaniu na rynku pracy. W związku z tym wnosimy o uwzględnienie w budżecie krajowym na 2023 r. środków przeznaczonych na prewencyjne działania informacyjne oraz o dalsze wzmocnienie programu nauki języka norweskiego.

W nadziei na przełom

Ponadto wezwaliśmy Komisję Pracy i Spraw Socjalnych do przydzielenia społeczeństwu obywatelskiemu specjalnych środków w związku z planem działania przeciwko dumpingowi społecznemu i przestępstwom na rynku pracy. Sektor non-profit będzie i może odgrywać ważną rolę w działaniach prewencyjnych, poprzez rozpowszechnianie informacji i śledzenie grup szczególnie narażonych. W naszych spotkaniach z imigrantami odkrywamy, że niepokojąca liczba z nich mówi słabo po norwesku, ma ograniczone zrozumienie norweskiego systemu i brakuje im sieci, aby móc domagać się swoich praw i uczestniczyć na równych warunkach w życiu zawodowym i społecznym. Dzieje się tak pomimo faktu, że wielu z nich mieszka i pracuje tutaj od lat.

Umiejętności językowe są kluczem do integracji i są ważne dla budowania zaufania między zagranicznymi pracownikami a władzami. Ale także dla lepszego zrozumienia norweskiego życia zawodowego i znaczenia przynależności do związków zawodowych. To z kolei obniży próg dla tych, którzy są wykorzystywani, aby zgłosić się do władz i agencji kontrolnych. Mamy nadzieję na wsparcie językowe dla imigrantów w zmienionym budżecie krajowym.